Solr searches are filtered by access.group affiliation, so the servlet is not exposed directly through this API. Instead, basic authentication is required, and the requests are proxied through to the Solr endpoint (with the filter queries added).
Please talk to Aaron Coburn if your application needs access to this.